日本 の 郷土料理と Umamí
Cocina local en Japón
y Umami

Cocina local de China / Shikoku

Kochi
Guruni
Guruni
El guruni es un plato cocinado a fuego lento con tubérculos de invierno como el daikon (rábano blanco japonés), el ninjin (zanahoria) y el satoimo (taro), fáciles de encontrar en la prefectura de Kochi. Antiguamente, cuando era más difícil conseguir comida, se preparaba una gran cantidad con las verduras disponibles y se recalentaba repetidamente durante varios días. La palabra "guru" significa "compañeros" o "todos" en el dialecto tosa. Tradicionalmente, este plato se elaboraba con seis ingredientes, inspirados en los seis caracteres del canto budista Namu Amida Butsu (南無阿弥陀仏). El guruni ofrece una rica combinación de umami de diversos ingredientes.
Kagawa
En mi opinión,
En mi opinión,
El imo tako es un plato tradicional de la prefectura de Kagawa, que se prepara cociendo a fuego lento tako (pulpo) y satoimo (taro). Originalmente se servía como plato festivo para ocasiones especiales, como festivales locales y celebraciones de Año Nuevo, pero hoy en día se ha convertido en un ingrediente habitual en las comidas diarias. El pulpo del mar interior de Seto es conocido por su dulzor natural y su intenso sabor, mientras que el satoimo se cultiva ampliamente en toda la prefectura. En este plato, el umami del tako se absorbe en el satoimo, lo que le da un sabor rico y reconfortante. El imo tako se suele disfrutar como guarnición o acompañado de sake, lo que lo convierte en un complemento sabroso para la mesa.
Kagawa
Tai somen
Tai somen
El somen de tai (besugo) es un plato exquisito que se prepara con pescado entero, besugo acompañado de somen, un fideo fino de harina de trigo. Es un plato tradicional que se sirve como plato principal en bodas y consiste en besugo salado guisado en salsa de soja y sake, servido en una bandeja sobre fideos somen. También se servía en la ceremonia de coronación de una nueva casa y en la botadura de un barco en pueblos pesqueros, y era muy popular como plato indispensable en ocasiones festivas. Últimamente, rara vez se prepara en los hogares, pero algunos restaurantes y hoteles lo sirven como comida de celebración. Es interesante notar que la apariencia del plato varía según la región, ya que en algunas se decora con crepes de huevo rallado y verduras con cortes decorativos. El umami del besugo y la salsa de soja combinados en el caldo hace que los fideos somen sean aún más sabrosos.
Tokushima
narae
narae
El narae es un plato tradicional de la prefectura de Tokushima, que originalmente se servía durante los servicios conmemorativos budistas y las semanas equinocciales. En tiempos en que los dulces eran un lujo, su sabor ligeramente dulce a vinagre era especialmente popular entre los niños, que esperaban con ilusión la ocasión. Hoy en día, el narae se disfruta a diario en los hogares locales y también se sirve en almuerzos escolares y centros de cuidado. Lleva verduras y aburaage (tofu frito) cocidos a fuego lento en un caldo elaborado con setas shiitake secas en remojo, lo que permite que los ingredientes absorban un profundo sabor umami.
Yamaguchi
Kashiwán
Kashiwán
El kashiwan, un plato local de la prefectura de Yamaguchi, es una sopa hecha con pollo y hongos shiitake. Cada ingrediente se cocina a fuego lento y se sazona cuidadosamente antes de añadirlo a la sopa fría. En la prefectura de Yamaguchi, es un plato muy familiar para los habitantes, ya que se prepara en todos los hogares y se sirve como un manjar local en los almuerzos escolares. Sin embargo, antiguamente se servía en ocasiones especiales como bodas y funerales, como un plato de hospitalidad para los invitados. Disfrute del umami del pollo, rebozado en almidón y cocinado para sellar el umami, y del umami del caldo frío.
Hiroshima
caqui malla
caqui malla
El kaki meshi es un plato de arroz tradicional de la prefectura de Hiroshima, especialmente asociado con Etajima y las zonas costeras cercanas, donde prospera el cultivo de ostras. Las ostras han formado parte de la cultura gastronómica de Hiroshima durante siglos. La evidencia arqueológica de los montículos de conchas indica que su consumo se remonta a los períodos Jomon y Yayoi. El cultivo de ostras comenzó entre los siglos XVI y XVII, y hoy en día, Hiroshima produce alrededor del 60 % de la cosecha total de ostras de Japón. Este plato se prepara cocinando arroz junto con kaki (ostras), lo que permite que su rico umami impregne los granos. Las ostras se saltean con sake para realzar su sabor. Las ostras de Hiroshima son apreciadas por su gran tamaño y su intenso sabor, gracias a las condiciones naturales ideales de la región. El kaki meshi se disfruta en hogares, restaurantes y como un popular ekiben (comida preparada en las estaciones de tren). Sigue siendo una especialidad local muy querida que muestra la profunda conexión entre el entorno costero de Hiroshima y sus tradiciones culinarias.
Okayama
Buri zouni
Buri zouni
El buri zouni es un plato tradicional de Año Nuevo de la prefectura de Okayama, especialmente común en las zonas costeras del sur. Si bien las recetas de zouni varían según el país, esta versión regional lleva buri (pez de cola amarilla), un pez considerado de buen augurio debido a sus nombres cambiantes a medida que crece: de yazu, inada, hamachi y finalmente buri. En la cultura japonesa, los peces que cambian de nombre a medida que crecen se consideran símbolos de éxito y buena fortuna, lo que los convierte en opciones populares para las comidas de celebración. La sopa lleva espinacas junto con una variedad de tubérculos como daikon, zanahoria, raíz de bardana y bulbo de lirio. La combinación de buri, dashi (caldo) y abundantes verduras crea un rico y satisfactorio sabor umami.
Shimane
Tofu unagi
Tofu unagi
El tofu unagi es un plato tradicional de la prefectura de Shimane, elaborado con trozos pequeños de anguila cocidos a fuego lento y cubos de tofu a la parrilla (yaki-dofu) en un sabroso caldo dashi. Su simplicidad lo ha convertido en un plato familiar de la cocina casera de la región. La anguila de Izumo se popularizó alrededor de 1750, cuando las capturas aumentaron repentinamente en el lago Nakaumi, situado entre las actuales Matsue y Yasugi. Las anguilas se empacaban en cestas, se transportaban en varas desde el puerto de Yasugi y se transportaban a Osaka por la autopista de Izumo, utilizando tanto rutas terrestres como marítimas. Se dice que la anguila de Izumo tuvo una influencia significativa en la cultura gastronómica de Osaka, hasta el punto de que los restaurantes llamados "Izumo-ya" abundaban en su día. Incluso hoy en día, muchos restaurantes especializados en anguilas siguen funcionando en la zona de Izumo. Aunque la mayoría sirve anguila de piscifactoría, el sabor local se conserva bien. El tofu unagi, en particular, es apreciado por la forma en que combina el rico umami de la anguila y el dashi en un plato simple pero satisfactorio.
Kochi
katsuo no tataki
katsuo no tataki
Kochi es famosa por su cosecha de katsuo, bonito, un pez carnoso de la familia del atún. El katsuo tiene dos temporadas. Su carne es magra en primavera y en otoño se convierte en un pescado graso tras pasar el verano en...
Ehime
Uwajima Tai Meshi
Uwajima Tai Meshi
La dorada Tai se recolecta en el mar Uwakai de Ehime. El sashimi Tai se sirve sobre un tazón de arroz humeante y en platos pequeños con huevo crudo, algas, semillas de sésamo y nori. Se sirve con una salsa especial...
Kagawa
udon sanuki
udon sanuki
El udon ha desempeñado un papel esencial en la gastronomía local de Kagawa desde hace mucho tiempo. Los fideos de harina se sirven en festivales y rituales agrícolas. El clima cálido y la escasez de precipitaciones son ideales para el cultivo de trigo para udon. El...
Tokushima
Sobamai zousui
Sobamai zousui
El sobamai es trigo sarraceno soba hervido, desecado y sin piel. Se cocina en dashi para preparar gachas zousui. Comer granos de trigo sarraceno es exclusivo de Tokushima, donde se vende liofilizado. Se dice que este plato...
Yamaguchi
Fuku (fugu) ryouri (cocina del pez globo) 
Fuku (fugu) ryouri (cocina del pez globo) 
Yamaguchi es famoso por su pescado local: el fugu, el pez globo o pez globo. El nombre fugu suena como fuku, que significa fortuna, y se dice que comer fugu trae buena suerte. La historia de comer fugu se remonta a 3,000 años atrás.
Hiroshima
Nabe Bishu
Nabe Bishu
Se cree que el bishu nabe se originó en Saijo, un famoso distrito de elaboración de sake, al este de Hiroshima. Antiguamente se llamaba bisho nabe cuando empezó como una comida para el personal dedicada al sake...
Okayama
Barazushi
Barazushi
El barazushi, un estilo de sushi, se remonta al período Edo (1603-1868). Un edicto exigía a los plebeyos de Okayama que limitaran sus comidas a una sopa y una guarnición para fomentar la frugalidad. Una forma de evitar esto era incorporar...
Shimane
shijimi jiru
shijimi jiru
El shijimi jiru es una sopa con pequeñas almejas shijimi. En la orilla este de Shimane, el río Hiikawa es un afluente del lago Shinji, el séptimo lago de agua salobre más grande de Japón. Las almejas corbicula de Shijimi (Corbicula japonica) que se recolectan aquí son...
Tottori
kanijiru
kanijiru
El kanijiru es una sopa hecha con cangrejo. Una hembra de cangrejo de las nieves zuwaigani en desove se enjuaga y se corta por la mitad a lo largo. El rábano daikon, cortado en tiras finas, se cuece a fuego lento con el cangrejo en agua y luego se sazona con miso. La hembra...