日本 の 郷土料理と Umamí
Cocina local en Japón
y Umami

Cocina local de Fukushima

mochi kyabetsu
mochi kyabetsu

El kyabetsu mochi (pastel de arroz con col) es un plato típico de la prefectura de Fukushima. Se disfruta en la zona de Ouse, en la ciudad de Kōriyama, desde hace más de 80 años.
Se dice que fue creado por agricultores que cultivaban arroz y repollo como parte de un estilo de vida autosuficiente, y es un plato delicioso que presenta un contraste de texturas entre el repollo salteado y los pasteles de arroz recién hechos.

En los últimos años, se han creado diversos platos, como la combinación de pasteles de arroz con col y queso para hacer rollitos de primavera, o la adición de dumplings de shiratama en lugar de pasteles de arroz. Este plato se ha vuelto muy popular en la cocina casera y en los almuerzos escolares. Gracias a sus ingredientes, ¡es un plato rico en umami!

Kozuyu
Kozuyu

Kozuyu es una sopa colorida hecha de vieiras secas reconstituidas en dashi, mamefu, pequeñas bolas de gluten de trigo, shiitake, zanahorias, raíz de taro, champiñones de oreja de madera y fideos konnyaku. La sopa se sazona con salsa de soja, sal y sake, lo que la convierte en una sopa elegante y ligeramente sazonada. El kozuyu se sirve en un cuenco de laca Aizu, que es una artesanía tradicional de Fukushima. La sopa, también llamada kaitsuyu, comenzó como un plato de celebración que se servía en la región de Aizu para ocasiones especiales.

Hoy en día se sirve en ocasiones especiales y se incluye en las tradiciones de Año Nuevo. Parte del ritual hospitalario es alentar a los comensales a que vuelvan a llenar la sopa. Cada hogar tiene su propia receta que se transmite a las nueras a quienes se les enseña la receta en el hogar de su esposo. Es un buen augurio tener muchos ingredientes. Para la buena suerte se incluirá un número impar de ingredientes. Las vieiras secas son ricas en umami, lo que hace de este un plato opulento que está nutricionalmente equilibrado con muchos ingredientes.